Raymond Queneau a en quelque sorte une affection pour les transports en commun. L’auteur de Zazie dans le métro (1959) plancha sur ce roman de 1944 à 1959 (date de la sortie du roman) et il décida finalement que le métro ce jour-là serait en grève. Toutefois, dans la première version de Zazie dans le métro (manuscrit disponible dans la collection La Pléiade), contre toute attente elle descend bien dans l’underground parisien. Avant cela il avait, dès 1947, écrit les fameux Exercices de style, qu'il présente à l’époque comme « une machine à fabriquer du roman ». Exercices de Style nous offre l'histoire d'un homme avec un chapeau et un pardessus qui prend l'autobus à Paris. Vous connaissez peut-être la suite, l’histoire est racontée sous 99 formes différentes… Une seule et même histoire, qu’il nous conte en verlan, à l'anglaise, en onomatopées, en poème, en alexandrin, philosophique, vulgaire, botanique ou encore gastronomique ! Raymond Queneau reste encore aujourd’hui d’une modernité rare… La RATP lui a d’ailleurs dédié une station de métro sur la ligne 5 avec Bobigny - Pantin - Raymond Queneau.