Aménagements pour les malentendants
ついて、あなたは読んでいる内容について、一切の英語の翻訳があります。 コンテンツは、元のドキュメントのバージョンです下に表示されます。
Les boucles magnétiques
Outre les escaliers mécaniques qui équipent les deux tiers des
stations de métro et la moitié des gares du RER, au moins un guichet de
chaque station de métro ou de chaque gare du RER est équipé de boucles
magnétiques conçues pour faciliter le dialogue avec nos agents.
Les boucles magnétiques sont destinées aux malentendants portant une prothèse auditive. Ces personnes, grâce à leur prothèse, perçoivent tous les bruits avec une égale intensité et, dans un lieu public bruyant, rencontrent des difficultés pour sélectionner les informations dont elles ont besoin.
La boucle magnétique repose sur le principe de l'émission électromagnétique et permet aux malentendants appareillés, une audition parfaite et nette des paroles du guichetier. Pour cela, il suffit que le malentendant mette sa prothèse sur la position "T" (téléphone) lorsqu'il se présente aux guichets. En 1991, une centaine de guichets des réseaux RATP ont été équipés de boucles magnétiques. Actuellement, au moins un guichet de chaque station ou gare est équipé. La généralisation de l'équipement des guichets RATP en boucles magnétiques est une opération qui représente pour les sourds et les malentendants de l'Île-de-France (environ 150.000 personnes appareillées) une très grande avancée.
![]()
Annonces visuelles et sonores
Aujourd'hui, près de 80% des lignes de bus de Paris et plus
de 20% des lignes de banlieue sont équipées d'un dispositif
d'annonces sonores du nom des arrêts ; et certaines lignes
sont équipées d'annonceurs visuels. Un vaste programme
d'équipement supplémentaire sur 3 ans est en cours de
réalisation ; il concerne 33 lignes de Paris et 47 lignes
de banlieue.
![]()
SIEL - Système d'information sur l'Exploitation de la ligne
Disposés sur toute la longueur des quais du RER, des écrans tiennent les
voyageurs informés des horaires des cinq prochains trains ou... des
incidents éventuels.
Un Système d'Information sur l'Exploitation de la Ligne (SIEL) a été installé à partir de 1992 dans quinze gares de la ligne A du RER puis généralisé à toutes les gares des lignes A et B. Il indique aux voyageurs la destination, l'heure réelle de passage des cinq prochains trains ainsi que les éventuelles perturbations sur la ligne ou le réseau.
Deux types d'emplacements ont été choisis pour l'installation
des écrans. Dans les gares parisiennes ou celles ayant les
mêmes caractéristiques : sur les quais et dans les zones
de circulation. Dans les autres zones : avant les lignes de contrôle
avec un écran de rappel sur les quais.
Dans le métro, au niveau de la salle des billets, des moniteurs
tiennent les voyageurs informés des perturbations éventuelles
et fournissent le cas échéant des itinéraires
de substitution. Sur les quais de la ligne 14, un écran donne
les horaires des trois prochains passages.
Français






