ついて、あなたは読んでいる内容について、一切の英語の翻訳があります。

Les forfaits Améthyste (gratuité) et Emeraude sont destinés aux seniors et personnes handicapées selon des conditions de revenus.
Ils permettent un nombre illimité de voyages pendant un an.
Le forfait Emeraude est réservé aux personnes domiciliées à Paris.
Ces forfaits sont en cours de transposition sur support Navigo.
Les cartes Améthyste « gratuité », matérialisées par une carte nominative associée à un coupon magnétique, sont donc remplacées par les forfaits Améthyste délivrés sur passe Navigo, depuis décembre 2012 pour Paris et à partir du printemps 2013 pour les autres départements.
Les bénéficiaires se voient délivrer le nouveau forfait lorsque leur ancienne carte arrive en fin de validité. Ils seront informés sur les modalités concrètes de ce changement de titre par leur département de résidence.
Pour plus d'informations sur le nouveau forfait Améthyste, cliquez ici ou contactez votre département de résidence.
Les forfaits Améthyste (gratuité) et Emeraude peuvent commencer à tout moment et sont valables 1 an. Ils permettent de voyager de façon illimitée.
Le forfait Améthyste (gratuité) permet de se déplacer sur tous les modes de transport d'Île-de-France, Métro, RER, Bus, Tramway et Train à l'exception des dessertes aéroports, des lignes à réservation de la SNCF et des lignes à tarification spéciale Optile.
Le forfait Emeraude permet de circuler sur :
Ces forfaits se présentent sous la forme d’une carte accompagnée d’un coupon magnétique. Avant toute utilisation, vous devez inscrire sur la carte le numéro du coupon, votre nom ainsi que votre domicile.
Vous devez valider votre coupon à chaque voyage dans le métro, RER, bus et tramway.
Les tarifs dépendent du Conseil Général du domicile du bénéficiaire.
![]()
© RATP - Tous droits réservés