How do I add a route to my favourites?

To add a route to your favourites, use the “+” button in the upper right corner of the app.