Пользуйтесь общественным транспортом как настоящие парижане
Не бойтесь заблудиться! Это краткое руководство поможет вам эффективно использовать нашу сеть общественного транспорта. Не забывайте: наши сотрудники всегда готовы ответить на любые ваши вопросы. Вы можете их найти по нашим указателям « Informations » ("Справки").

Найти вход в транспортную сеть RATP просто: достаточно следовать указателям RATP на улице! Вам потребовалась справка уже на станции метро или на вокзале? Обращайтесь в справочное окно или к любому нашему сотруднику.

По вопросам приобретения проездных документов обращайтесь к любому нашему сотруднику, в билетную кассу или используйте специальный автомат с многоязычным интерфейсом. Сохраняйте проездной билет при себе на протяжении всего пути до самого выхода.

Для поездки на ночном автобусе следует вначале найти сеть ночных автобусов (Noctilien) по соответствующим указателям: номера ночных автобусов начинаются с литеры N. Каждый маршрут ночных автобусов отличается своим номером, кодовым цветом и направлением.

Для прохода к линии метрополитена или RER следует руководствоваться ее кодовым цветом, номером (для метрополитена) или литерой (для RER) и направлением, и двигаться в соответствии с указателями в нужную сторону.

Для прохождения контрольных турникетов следует встать слева от зеленой стрелки, вставить проездной документ в щель турникета, не забыть его забрать после компостирования и хранить на протяжении всего пути до самого выхода из метро.

Для прохода до платформы метрополитена или RER следует руководствоваться кодовым цветом, номером (метро) или литерой (RER) нужной линии и направлением. На платформе на мониторах высвечивается время ожидания и соответствующее направление. На линиях RER световые индикаторы на табло указывают станции, на которых поезд останавливается. В вагоне поезда можно сориентироваться по картам-схемам линии.

Для выхода из транспортной сети RATP идите по указателям « Sortie » ("Выход") и пройдите через дверь, открывающуюся автоматически или вручную. При выходе из метрополитена не требуется повторно компостировать проездной документ для последующей поездки на автобусе, трамвае или RER. Однако для выхода из сети RER требуется повторное компостирование транспортного документа.

Загрузите наше руководство для пассажиров (FR/EN)