Can I reuse a single unit ticket if I exit the network for just a brief moment?

Unfortunately, no. Regardless of the amount of time you are outside the network, a single unit ticket is no longer valid once you have passed through the exit gates.