Un nouveau bâtiment voyageurs prendra place à l’intersection des voies du RER A et du talus de l’A86. Dans un premier temps, cet accès sera relié à l’espace public par la sente longeant les voies du RER A, reliant la gare à l’avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny.
À terme, après l’achèvement des travaux de la SNCF, ce nouvel accès s’intégrera dans un bâtiment voyageurs ouvert vers le nord, après la suppression de ses façades provisoires, unifiant ainsi les bâtiments voyageurs de la RATP et de la SNCF. Cet accès comprendra trois éléments : le passage souterrain, le parvis et le quai en direction de Marne-la-Vallée – Chessy. À la fin des travaux, chacun d’eux sera desservi par un ascenseur et un escalier fixe.
L’ensemble sera accessible par un ascenseur et des escaliers fixes. Le bâtiment comprendra également une ligne de contrôle, ainsi que des équipements de vente.